Happy Birthday LMH

 

credit to Akish!

 

제이레빗 (J Rabbit) – 생일축하 Happy Birthday To You
{lyric, romanization, translation}

이슬 비가
Iseul biga
Rainy today
내리는 오늘은 사랑하는 그대의 생일날
Naerineun oneureun saranghaneun geudae-e saengilnal
Today is a birthday of a person whom I love so much

온종일 난
Onjongil nan
Whole day I wondered
그대를 생각하면서 무엇을 할까 고민했죠
Geudaereul saenggakhamyeonseo muotseul halkka gominhaetjyo
What should I do thinking about you

난 가까운 책방에 들러서
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
I dropped in a book store
예쁜 시집에 내맘 담았죠
Yeppeun sijibe naemam damatjyo
And put my heart in poetry

그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
Geu daeumen geuncheo kkotjipeuro gaseo
Then I went to a nearby flower shop
빨간장미 한송일 샀죠
Ppalganjangmi hansongil satjyo
And bought a red rose

내려오는 비를 맞으며
Naeryeo oneun bireul majeumyeo
The raindrops falling on me
그대에게 가는길 너무 상쾌해
Geudae-ege ganeungil neomu sanggwhaehae
Freshens my way to you

품속에는 장미 한송이
Phumsogeneun jangmi hansongi
I’m carrying a red rose
책한권 과 그댈 위한 깊은 내사랑
Chaekhangwongwa geudael wihan gipheun nae sarang
A book and my deep love for you

아름다운 그대를 만난건
Areumdaun geudaereul mannangeon
It’s beautiful how I’ve met you
하느님께 감사드릴 우연
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
It is enough to thank God for

작은 내맘 알아주는 그대가 있기에
Jageun naemam arajuneun geudaega itgie
Because you are there to take my heart
이세상이 난 행복해
I sengangi nan haengbokhae
This world is full of happiness

난 가까운 책방에 들러서
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
I dropped in a book store
예쁜 시집에 내맘 담았죠
Yeppeun sijibe naemam damatjyo
And put my heart in poetry

그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
Geu daeumen geuncheo kkotjipeuro gaseo
Then I went to a nearby flower shop
빨간장미 한송일 샀죠
Ppalganjangmi hansongil satjyo
And bought a red rose

내려오는 비를 맞으며
Naeryeo oneun bireul majeumyeo
The raindrops falling on me
그대에게 가는길 너무 상쾌해
Geudae-ege ganeungil neomu sanggwhaehae
Freshens my way to you

품속에는 장미 한송이
Phumsogeneun jangmi hansongi
I’m carrying a red rose
책한권 과 그댈 위한 깊은 내사랑
Chaekhangwongwa geudael wihan gipheun nae sarang
A book and my deep love for you

아름다운 그대를 만난건
Areumdaun geudaereul mannangeon
It’s beautiful how I’ve met you
하느님께 감사드릴 우연
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
It is enough to thank God for
작은 내맘 알아주는 그대가 있기에
Jageun naemam arajuneun geudaega itgie
Because you are there to take my heart
이세상이 난 행복해
I sengangi nan haengbokhae
This world is full of happiness

너무 너무나 행복해
Neomu neomuna haengbokhae
I’m really really happy

 

[from Pohonphee and Random Stuff From Seoul to Jakarta]

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under YouTube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s